ROGER GUYETT

Roger Guyett è una delle colonne portanti della Industrial Light & Magic di George Lucas: è supervisore agli effetti visivi da quasi vent’anni e si è occupato di film di grande successo, come “Dragonheart”, “Harry Potter e il prigioniero di Azkaban”, il primo reboot di “Star Trek”, “Star Wars – Episodio III: La vendetta dei Sith”, la serie dei “Pirati dei Caraibi” (solo per citarne alcuni) e recentemente è tornato alle gesta del capitano Kirk e dell’Enterprise con “Star Trek – Into darkness”. Abbiamo avuto il piacere e l’onore di intervistarlo per voi: sentite un po’ cosa ci ha raccontato.

PENSO CHE POSSIAMO COMINCIARE DALL’INIZIO: CHI E’ ROGER GUYETT?

Sono un supervisore degli effetti visivi della Industrial Light and Magic – ho lavorato lì per quasi 20 anni. Lavoro anche come regista di seconda unità, filmando principalmente scene di azione e sequenze di VFX per i film. Ero in quel duplice ruolo in entrambi i film di “Star Trek” di J.J. Abrams. Sono nato in Inghilterra, ma mi sono trasferito negli Stati Uniti circa 22 anni fa.

COME HAI INIZIATO LAVORARE AGLI EFFETTI VISIVI?

Ho iniziato a interessarmi alla progettazione grafica e all’uso della grafica nell’animazione. Questo mi ha portato a lavorare sia in spot pubblicitari sia nei titoli delle trasmissioni televisive. Ci fu una “esplosione digitale” alla fine degli anni Ottanta e improvvisamente il mondo del cinema si aprì. Il mio desiderio di lavorare nel cinema mi ha portato negli Stati Uniti.

HAI LAVORATO A UN SACCO DI FILM. QUAL È IL TUO PREFERITO E QUALI SONO I TUOI RICORDI PIÙ BELLI IN PROPOSITO?

Ho la fortuna di aver avuto tante grandi esperienze – è molto difficile scegliere dei preferiti, ma sicuramente lavorare sul terzo film di Harry Potter con Alfonso Cuaron è stata un’esperienza incredibile; lavorare con Spielberg in “Salvate il soldato Ryan”; le sfide tecniche dei film dei “Pirati” e “Twister”. Tutti i film che ho fatto con J.J. Abrams hanno un posto speciale nel mio cuore – ho apprezzato molto la nostra collaborazione – ed i film di “Star Trek” sono particolarmente importanti per me.

IL TUO LAVORO PIÙ RECENTE E’ SU “STAR TREK – INTO DARKNESS”, QUALI SONO STATE LE DIFFICOLTÀ CHE HAI INCONTRATO?

Le sfide di un film sono l’aspetto più interessante di qualsiasi progetto! “Star Trek” è un enorme impegno VFX – ci sono molte sfide diverse: da quella artistica, alla tecnica difficilissima, come la sequenza di Vulcano per esempio, dove abbiamo usato una tecnologia all’avanguardia per creare simulazioni di lava.

SEI STATO RECENTEMENTE IN ITALIA ALLA “VIEW CONFERENCE” PER PRESENTARE IL TUO LAVORO. COSA PENSI DEL NOSTRO PAESE?

Assolutamente fantastico! E’ un bellissimo paese, ricco di cultura e di storia – e tanto divertimento! Come si può non essere contenti di essere lì!?

COSA PENSI DI “VIEW CONFERENCE”? RITORNERESTI ANCORA?

Certo! E’ sempre bello parlare lì e condividere le tue esperienze. Tutti sono così deliziosi e entusiasti del lavoro. Mi è sempre piaciuto parlare lì.

ORA, UNA DOMANDA GENERALE. DOVE TROVI L’ISPIRAZIONE PER REALIZZARE TUTTI GLI EFFETTI?

Questa è una domanda interessante! Devi essere ispirato dal lavoro – i progetti sono troppo complessi e richiedono troppo tempo per non essere totalmente ispirati! La creatività, l’energia e la visione del regista sono il primo punto di ispirazione. Sono fortunato che mi piaccia il mio lavoro così tanto, non ho mai mancato di essere ispirato dai progetti e dalle persone di grande talento con cui ho potuto lavorare.

QUALI SONO I TUOI FILM PREFERITI?

Troppi da elencare – sono un grande fan di Stanley Kubrick (“2001” compreso, naturalmente), anche David Lean è uno dei miei registi preferiti. Nel mondo VFX sia James Cameron che Steven Spielberg hanno fatto così tanti film cardine. Alfonso Cuaron continua a sorprendere e ispirare. Tra i film su cui ho lavorato “Star Trek” è davvero proprio un preferito!

ASPETTEREMO I NUOVI LAVORI DI ROGER NEL PROSSIMO FUTURO: SAPRA’ SICURAMENTE SORPRENDERCI!

 

E ora vi lasciamo alla versione originale della nostra chiacchierata, nella speranza di non aver commesso troppi errori di traduzione… che ci auguriamo vogliate in ogni caso perdonarci.

 

I THINK WE CAN START FROM THE BEGINNING: WHO’S ROGER GUYETT?

I’m a Visual Effects Supervisor at Industrial Light and Magic – I’ve worked there for almost 20 years. I also work as a Second Unit Director – shooting mainly action and VFX sequences for movies. I was in that dual role for both of J.J. Abrams’ “Star Trek” movies. I was born in England but moved to the USA about 22 years ago.

HOW DID YOU BEGIN TO WORK ON VISUAL EFFECTS?

I started out being interested in graphic design and the use of graphic design in animation. That led me to working in both commercials and broadcast titles. There was a “digital explosion” in the late 1980s and suddenly the film world opened up. My desire to work on movies led me to the USA.

YOU WORKED ON A LOT OF FILMS. WHICH IS YOUR FAVOURITE ONE AND WHICH ARE YOUR BEST MEMORIES ABOUT IT?

I’m lucky that I’ve had so many great experiences – it’s very hard to pick favorites but certainly working on the 3rd Harry Potter movie with Alfonso Cuaron was an amazing experience; working with Spielberg on “Saving Private Ryan”; the technical challenges of the “Pirates” movies and “Twister”. All the movies I’ve done with J.J. Abrams have a special place in my heart – I’ve really enjoyed our collaboration – and the “Star Trek” movies are particularly important to me.

YOUR MOST RECENT WORK IS ON “STAR TREK – INTO DARKNESS”, WHICH WERE THE DIFFICULTIES YOU MET?

The challenges of the movie are the most interesting aspect of any project! Star Trek is a huge VFX undertaking – there’s a lot diverse challenges: from the artistic, to the heavily technical, like the Volcano sequence for example, where we used cutting edge technology to create simulations of lava.

RECENTLY YOU WERE IN ITALY TO THE “VIEW CONFERENCE” TO PRESENT YOUR WORK. WHAT DO YOU THINK ABOUT OUR COUNTRY?

Absolutely fantastic! It’s a beautiful country, rich in culture and history – and so much fun! How could anyone not enjoy being there!?

WHAT DO YOU THINK ABOUT “VIEW CONFERENCE”? WOULD YOU RETURN AGAIN?

Of course! It’s always great to speak there and share your experiences. Everyone is so delightful and enthusiastic about the work. I’ve always enjoyed speaking there.

NOW, A GENERAL QUESTION. WHERE DO YOU FIND THE ISPIRATION TO REALIZE ALL YOUR EFFECTS?

That’s an interesting question! You have to be inspired by the work – the projects are too complex and take too much time not to be totally inspired! The creativity, energy and vision of the director is the first point of inspiration. I’m lucky that I enjoy my work so much, I never fail to be inspired by the projects and the extremely talented people that I get to work with.

AND YOUR FAVORITE FILMS?

Too many to list – I’m a big Stanley Kubrick fan (including 2001 of course), David Lean is a favorite director too. In the VFX world both James Cameron and Steven Spielberg have done so many pivotal movies. Alfonso Cuaron continues to surprise and inspire. Of the movies I’ve worked on Star Trek is a real favorite!

WE WILL WAIT FOR THE NEXT WORKS OF ROGER: HE WILL SURELY BE ABLE TO SURPRISE US!

Davide Longoni