Con IL RITORNO DELLA BESTIA (320 pagine; € 18,70 la versione cartacea e € 4,99 quella in digitale) la casa editrice Independent Legions Publishing propone in italiano un nuovo romanzo di Richard Laymon, disponibile sia in edizione cartacea sia in digitale.
Il titolo originale di quest’opera è “The Beast House” (1986) e ci viene presentato con la traduzione di Paolo Di Orazio, la revisione di Alessandro Manzetti, il proofreading di Miriam Mastrovito e l’illustrazione di copertina di Giampaolo Frizzi.
Sono trascorsi cinque anni da quando Tyler e Dan si sono lasciati, ma lei non l’ha dimenticato. Colta da un impeto di nostalgia, decide di recarsi con l’amica Nora a Malcasa Point, dove l’uomo si è trasferito, nella speranza di rintracciarlo. Intanto, lo scrittore horror Gorman Hardy, alla ricerca di materiale per il suo prossimo bestseller, parte con il socio Brian Blake per la stessa cittadina, al fine di indagare sul mistero che ammanta la macabra attrazione turistica del posto. Ed è proprio lì che le strade dei protagonisti si incontrano, nella Casa della Bestia, un tempo teatro di orrendi delitti attribuiti a un essere mostruoso, ora trasformata in un museo. Nient’altro che un inutile monumento agli orrori del passato? O una scaltra trovata pubblicitaria? Molti pensano che sia così, ma qualcuno è convinto del contrario e sostiene che l’incubo non rimarrà solo un ricordo perché la bestia è in agguato e si appresta a colpire ancora.
Richard Laymon (Chicago, 1947 – 2001), vincitore del “Bram Stoker Award” e di molti altri premi internazionali, ha pubblicato racconti, raccolte e romanzi, tra i quali: “The Cellar” (1980), “Nightmare Lake” (1983), “Night Show” (1984), “Beware” (1985), “The Beast House” (1986), “Flesh” (1987), “Midnight’s Lair” (1988), “Funland” (1989), “The Stake” (1990), “Island” (1991), “Blood Games” (1992), “Dark Mountain” (1992), “Endless Night” (1993), “In the Dark” (1994), “Quake” (1995), “Bite” (1996), “After Midnight” (1997), “The Midnight Tour” (1998), “Along the Missing” (1999), “The Traveling Vampire Show” (2000). Undici dei suoi romanzi sono stati tradotti in italiano. Dello stesso autore Independent Legions ha pubblicato in lingua italiana i racconti: “Herman” (“Herman”, 1996), “La Morsa” (“The Grab”, 1982), “Vibrazioni” (“Good Vibrations”, 1996) nell’antologia e-book “I Sogni del Diavolo” (settembre 2015) e “Un Buon Posto Segreto” (“A Good Secret Place”, 1993) nell’antologia e-book “Danze Eretiche – Volume 1” (dicembre 2015), oltre a “L’isola” e “La tana di mezzanotte”. Sono inoltre in programma, per pubblicazione tra il 2017 e il 2019, in lingua italiana, in formato cartaceo ed e-book, i seguenti romanzi dell’autore mai tradotti in italiano: “The Beast House” (1986), “The Midnight Tour” (1998) e “Night in the Lonesome October” (2001). Inoltre il racconto “The Hunt” è stato pubblicato nell’antologia e-book “Best Italian Horror of the Year – Volume 1”. Dello stesso autore sono inoltre in programma, sempre per Independent Legions Publishing, per pubblicazione tra il 2018 e il 2019, in lingua italiana, in formato cartaceo ed e-Book, i romanzi: “The Midnight Tour” (1998) e “Night in the Lonesome October” (2001).
Buona lettura.